++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VEL SATIS Meeting - 22-23 MAI 2010 - GERMANY/GOSLAR
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AN ALLE DIE ZUM TREFFEN KOMMEN WOLLEN!!!!!!
Um den Überblick nicht zu verlieren und auch die letzten unentschlossenen
zu mobilisieren, bitte ich Euch zu einer Teilnahmebestätigung.
1. WER kommt mit wie viel Personen ( Bitte mit Altersangabe )
2. Vollständige Adresse + Telefonnummer ( Handy am besten )
3. Genaue Fahrzeugbeschreibung
Hier als Beispiel:
Max + Maxi Mustermann ( 35 / 36 )
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
Tel. 0123/45678945
Vel Satis 3,5 V6 Initiale
Baujahr 2005
KM ca. 50.000
Farbe Blau Metallic
Diese Angaben sendet Ihr bitte an: VelSatis_Meeting@topmail-files.de
Die Angaben dienen uns zur Vorbereitung des Meetings inkl. einem
Programm-Heft / Flyer.
Bitte alle Zusagen bis spätestens 18.04.2010 senden !!!!!
Danke.
VEL SATIS Meeting - 22-23 MAI 2010 - GERMANY/GOSLAR
Grossartig, ich werde es übersetzen:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VEL SATIS Meeting - 22-23 MEI 2010 - DUITSLAND/GOSLAR
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AAN IEDEREEN DIE NAAR DE MEETING WIL KOMEN!!!!!!
Om het overzicht niet te verliezen en ook de laatste besluitelozen te mobiliseren, vraag ik jullie om een deelnamebevestiging.
1. WIE komt met hoeveel personen (graag leeftijd vermelden)
2. Volledig adres + telefoonnummer (liefst mobiel)
3. Precieze voertuigbeschrijving
Hier als voorbeeld:
Max + Maxi Mustermann ( 35 / 36 )
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
Tel. 0123/45678945
Vel Satis 3,5 V6 Initiale
Bouwjaar 2005
KM ca. 50.000
Kleur Blauw Metallic
Deze gegevens graag sturen naar: VelSatis_Meeting@topmail-files.de
De gegevens zijn voor ons ter voorbereiding van de meeting inclusief programmaboekje / flyer.
Graag alle aanmelding uiterlijk 18.04.2010 versturen !!!!!
Hartelijk dank.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ter info: Goslar ligt ca 300 km ten oosten van Enschede, in de buurt van Hanover
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VEL SATIS Meeting - 22-23 MEI 2010 - DUITSLAND/GOSLAR
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
AAN IEDEREEN DIE NAAR DE MEETING WIL KOMEN!!!!!!
Om het overzicht niet te verliezen en ook de laatste besluitelozen te mobiliseren, vraag ik jullie om een deelnamebevestiging.
1. WIE komt met hoeveel personen (graag leeftijd vermelden)
2. Volledig adres + telefoonnummer (liefst mobiel)
3. Precieze voertuigbeschrijving
Hier als voorbeeld:
Max + Maxi Mustermann ( 35 / 36 )
Musterstraße 1
12345 Musterstadt
Tel. 0123/45678945
Vel Satis 3,5 V6 Initiale
Bouwjaar 2005
KM ca. 50.000
Kleur Blauw Metallic
Deze gegevens graag sturen naar: VelSatis_Meeting@topmail-files.de
De gegevens zijn voor ons ter voorbereiding van de meeting inclusief programmaboekje / flyer.
Graag alle aanmelding uiterlijk 18.04.2010 versturen !!!!!
Hartelijk dank.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Ter info: Goslar ligt ca 300 km ten oosten van Enschede, in de buurt van Hanover
ENGLISH:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VEL SATIS Meeting - 22-23 MAI 2010 - GERMANY / GOSLAR
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TO ALL WHICH WILL COME TO THE MEETING !!!!!!
In order not to lose the overview and the last undecided
to mobilize, I pray you to a confirmation of participation.
1st Who comes with how much people (Please with age)
2nd Full address + phone number (mobile is best)
3rd Detailed vehicle description
As an example:
Max + Max Smith (35 / 36)
1 Sample Street
12345 Sample City
Tel 0123/45678945
Vel Satis 3.5 V6 Initiale
Year 2005
50,000 KM
Color Blue Metallic
This information you send to: VelSatis_Meeting@topmail-files.de
The data we used for the preparation of the meeting included a
Program booklet / flyer.
Please send all pledges at the latest 18.04.2010 !!!!!
Thank you.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VEL SATIS Meeting - 22-23 MAI 2010 - GERMANY / GOSLAR
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
TO ALL WHICH WILL COME TO THE MEETING !!!!!!
In order not to lose the overview and the last undecided
to mobilize, I pray you to a confirmation of participation.
1st Who comes with how much people (Please with age)
2nd Full address + phone number (mobile is best)
3rd Detailed vehicle description
As an example:
Max + Max Smith (35 / 36)
1 Sample Street
12345 Sample City
Tel 0123/45678945
Vel Satis 3.5 V6 Initiale
Year 2005
50,000 KM
Color Blue Metallic
This information you send to: VelSatis_Meeting@topmail-files.de
The data we used for the preparation of the meeting included a
Program booklet / flyer.
Please send all pledges at the latest 18.04.2010 !!!!!
Thank you.
Ik heb me 2 weken geleden al aangemeld, wie volgt .
De Duitsers,Oostenrijkers en Zwitsers zijn ook al op het Franse VS forum aan het (adverteren) voor de internationale meeting in Goslar. Moet een gezellige boel worden.
Wij knopen er een weekje vakantie in de Harz aan vast
De Duitsers,Oostenrijkers en Zwitsers zijn ook al op het Franse VS forum aan het (adverteren) voor de internationale meeting in Goslar. Moet een gezellige boel worden.
Wij knopen er een weekje vakantie in de Harz aan vast
Vel Satis 3.5 V6 Initiale Beige Angora
25-RR-RS
25-RR-RS
Dat wordt je VS soppen en poetsen, Jan Coen....Jan Coen schreef:Ik heb me 2 weken geleden al aangemeld, wie volgt .
De Duitsers,Oostenrijkers en Zwitsers zijn ook al op het Franse VS forum aan het (adverteren) voor de internationale meeting in Goslar. Moet een gezellige boel worden.
Wij knopen er een weekje vakantie in de Harz aan vast
Hoi Jan Coen en andere VS-vrienden,
Ik heb mij zonet ook "im Prinzip" aangemeld. Kan namelijk op de Duitse VS-site nog weinig info vinden, maar de meeting zal toch wel "gruendlich" georganiseerd worden.
Waarschijnlijk gaat mijn vrouw ook mee. Vorig jaar zou ik ook gaan maar toen reed ik de week ervoor de VS zijkant kaduk. Hopelijk komt er nu niets tussen. Afhankelijk van de weersvoorspellingen knopen wij er ook wat dagen aanvast.
Roland
Ik heb mij zonet ook "im Prinzip" aangemeld. Kan namelijk op de Duitse VS-site nog weinig info vinden, maar de meeting zal toch wel "gruendlich" georganiseerd worden.
Waarschijnlijk gaat mijn vrouw ook mee. Vorig jaar zou ik ook gaan maar toen reed ik de week ervoor de VS zijkant kaduk. Hopelijk komt er nu niets tussen. Afhankelijk van de weersvoorspellingen knopen wij er ook wat dagen aanvast.
Roland
9/2003 Vel Satis 3.5 V6 24v Aut. Initiale Groen (Abysse Vert) 85-NH-HV
ungefähres Programm (Vorversion) lautet ca.:
Samstag, 22.05.2010
Individuelle Anreise nach Goslar
Treffen ab 13.00 Uhr im Autohaus Hermann
Begrüßung und kleiner Imbiss
Anschließend Kennenlernen, Benzingespräche, Erfahrungsaustausch
Evtl. abstellen kleinerer Mängel
Kaffee und Kuchen
Fahrt zum Hotel
Check In
Gemeinsame Abendveranstaltung mit Essen
Sonntag, 23.05.2010
Gemeinsames Frühstück
Check Out
Ausfahrt in den Harz mit Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten
Dazwischen gemeinsames Mittagessen
Verabschiedung
Individuelle Heimreise
Vel Satis – Meeting
Organisation
Mit freundlichen Grüßen
Lukas
Samstag, 22.05.2010
Individuelle Anreise nach Goslar
Treffen ab 13.00 Uhr im Autohaus Hermann
Begrüßung und kleiner Imbiss
Anschließend Kennenlernen, Benzingespräche, Erfahrungsaustausch
Evtl. abstellen kleinerer Mängel
Kaffee und Kuchen
Fahrt zum Hotel
Check In
Gemeinsame Abendveranstaltung mit Essen
Sonntag, 23.05.2010
Gemeinsames Frühstück
Check Out
Ausfahrt in den Harz mit Besuch verschiedener Sehenswürdigkeiten
Dazwischen gemeinsames Mittagessen
Verabschiedung
Individuelle Heimreise
Vel Satis – Meeting
Organisation
Mit freundlichen Grüßen
Lukas
http://www.autoextrem.de/showthread.php ... ost1638649
All information!
See you @ the meeting,
Lukas
All information!
See you @ the meeting,
Lukas
Hoi Jan Coen, Ritchie en misschien nog andere VS-vrienden,
Ik heb zojuist mijn aanmelding definitief gemaakt en een kamer voor zaterdagnacht geboekt. Mijn wederhelft komt helaas z.g.a.z. niet mee, maar ik mag so wie so uitproberen of de VS klaar is voor de komende juni trip naar het zuiden. Tot 22 mei.
Roland
Ik heb zojuist mijn aanmelding definitief gemaakt en een kamer voor zaterdagnacht geboekt. Mijn wederhelft komt helaas z.g.a.z. niet mee, maar ik mag so wie so uitproberen of de VS klaar is voor de komende juni trip naar het zuiden. Tot 22 mei.
Roland
9/2003 Vel Satis 3.5 V6 24v Aut. Initiale Groen (Abysse Vert) 85-NH-HV